夏綠地英文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

Charlotte.女生·中文譯名:夏洛特、夏綠蒂·原始出處:德語·名字意義:源自德語，自由的人之意。是查爾斯(Charles)的法國式女性暱稱，自17世紀在英文中使用，19世紀 ...

2007年12月17日—英文/法文的發音(尤其法文)唸起來就是夏洛特.至於夏綠蒂,或許是語譯方面為了配合中文女性的概念.無分對錯,但我私心就 ...

書名：Charlotte'sWeb（夏綠蒂的網），語言：英文，ISBN：9789575860967，頁數：184，作者：White/著，出版日期：1988/07/30，類別：童書(0-12歲)

版主您好！就您的提問，釋義如下~1.Charlotte[ˋʃɑrlət]=>夏洛特[英語]；[ˋʃɑrlətɛ]=>夏綠蒂[日耳曼語,法語]※Charlotte：女子名，是由Charles(查爾斯)衍生而來的，其 ...

一般來說，Charlotte字尾的e若不發音，中文音譯為夏洛特，若是其字尾的e發音，則字尾te唸法類似KK音標的[tɛ]，中文音譯則為夏洛蒂或夏綠蒂。2.Vasili[ ...

2019年10月28日—這個名字無論是在英文或是日文羅馬拼音中，發音都接近中文的夏洛特。怎麼樣都不會聯想到夏綠蒂三個字。是早年負責翻譯的人亂翻嗎？當然不是。

夏洛特編輯...查看維基詞典中的詞條「Charlotte」或「charlotte」。夏洛特（Charlotte），又譯夏綠蒂，夏綠地，夏律第或莎樂，是常用女性人名，亦可作地名或作品名。

夏洛特（英語：Charlotte）可以是數個地方的名稱或一部电视动画，也是常用女性人名，有时被翻譯做夏綠蒂，夏綠地，夏律第，或莎樂。

2021全台活動資訊網，夏綠蒂英文名字,Charlotte,charlotte發音,夏綠蒂英文發音,夏洛克英文,charlotte意思,CharlotteUSA,charlotte中文意思.

一般來說，Charlotte字尾的e若不發音，中文音譯為夏洛特，若是其字尾的e發音，則字尾te唸法類似KK音標的[tɛ]，中文音譯則為夏洛蒂或夏綠蒂。2.Vasili[ ...