我吃飽英文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

2017年9月22日—吃飽了撐的，又稱「沒事兒閒的」，英文可翻譯為havenothingelsetodo.但是，你以為英語君今天是要教大家如何「罵街」嗎？當！然！不！是！

2021年5月13日—Ican'teatanotherbite.bite當名詞是「一口」的意思，例如：tookonebiteofpizza吃一口披薩、twobitesofsalad兩口沙拉 ...

我想表達『我吃飽了』,就隨意想一句差不多翻譯意思說“Ihaveenough”.剛來美國時翻譯公司城市用台灣學翻譯台灣英文來表達,固然美國人多若幹少聽得懂翻譯公司但有 ...

我做完了!)『我吃飽了』准確說法應該是Iamfull(有點可笑對過錯翻譯公司[5]我滿了.

2014年10月1日—剛來美國時,都會用台灣學的台灣英文來表達,雖然美國人多多少少聽得懂,...我想表達『我吃飽了』,就隨便想一句差不多的意思說“Ihaveenough”.

2020年12月24日—bloat是動詞「膨脹、浮腫」，例如Inoticedthatmybodytendtobloataftereatingtoomanycarbs.（我有注意到我吃太多醣類食物之後身體容易浮腫。

2016年8月22日—Idon'thaveanappetite.我沒有胃口。·I'mstuffed.我超飽。·I'mfull.我吃飽了。·I'malittlefull.我有點飽。·I'mnotthathungry.我沒有 ...

2020年2月3日—(O)Nomore,thankyou,Ihaveeatentoomuchalready.（不要了，謝謝，我已經吃了很多。）不要說Ihaveenough.吃得很不開心才會這麼說。

我已經吃飽了英文翻譯:i'vhadenough…，點擊查查綫上辭典詳細解釋我已經吃飽了英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯我已經吃飽了，我已經吃飽了的英語例句用法和 ...

2013年1月25日—老外請你吃東西，若吃飽了，有人直接說：No,Ihaveenough.(X)想表達的意思是說自己夠了，但在老外眼中，說Ihaveenough是「我受夠了」。