放題 日文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？「放題」如何變成「吃到飽」？ - The News Lens 關鍵評論網,【任食放題】 「放題」原本是什麼意思？ - 宅宅の日語手帳,切符？放題？什麼意思？日本旅遊前先來認識 ... - Yahoo奇摩新聞,切符？放題？什麼意思？日本旅遊前先來認識台灣 ... - Yahoo奇摩,切符？放題？什麼意思？日本旅遊前先來認識台灣人容易誤會的 ...,放題- 维基百科，自由的百科全书,日文翻译中文- 放題是什么意思及发音 - 沪江网校,日本菜單看不懂必學10個漢字：「無料」、「放題」常見單字懶 ...,日本街上看到「無料案內所」別隨便進去啊！搞懂這些「漢字」,日本語教室- 【放題真正的意思】在港澳有很多吃 ... - Facebook,日本語教室- 【放題真正的意思】在港澳有很多吃放題的店 ...,日語- 放題正確用法 - YouTube,為什么免費的日文叫「無料」？原來是「放題」不是吃到飽意思,無料、放題、案內？ 日文漢字...
2021年11月8日—【任食放題】「放題」原本是什麼意思？...「任食」的日文是「食べ放題」(たべほうだい)，讀音是「tabehoodai」。本來「放題」(ほうだい)這個 ...
2017年6月12日—對香港人來說，「放題」就是指日本餐廳的「任食」、「吃到飽」的營業制度，所以一般會在「放題」二字前加一個「日式」，變成「日式放題」。每當我們聽到 ...
2018年5月4日—像是「放題」、「無料」、「案內」等等，看起來似懂非懂。但要小心日文裡的漢字，有許多意思跟中文字不同，不是每個字都能望文生義，以免貽笑大方。
2021年8月22日—不知道你有沒有在臺灣的餐廳菜單、招牌、廣告傳單上看過「放題」這二個字？「放題」這二字的用法，其實是來自日文有無限量供應的意思所以如果前面加 ...
在廣東話裡面放題已經變成了「任食（=吃到飽）」的意思。但其實放題在日文是不會直接和名詞連在一起的，所以並沒有寿司放題、焼肉放題、鍋放題等說法哦！「放題」必須跟 ...
2021年10月2日—「放題」其實是源自於日本和歌、連歌、俳諧，寫做「傍題」，指歌詠的內容偏離主題，衍生出「自由地」、「任意地」的意思。到了現代，因為發音演變，寫成「 ...
放題（日语：食べ放題／たべほうだいtabehōdai），又稱為日式放題，是一種日本料理的方式，亦是一個日語借詞。「放題」一詞在日語原指無限量供應，借入香港後便 ...
「放題」在餐廳裡就是指「◯◯吃到飽」的意思，像是「食べ放題」就是指吃到飽，「飲み放題」就是指喝到飽！「得」指的是划算、便宜，在購物商城中也常常看到。如果在標價上 ...
但其實放題在日文是不會直接和名詞連在一起的，所以並沒有寿司放題、焼肉放題、鍋放題等說法哦！「放題」必須跟動詞連在一起用，有隨心所欲、任意地、無限制等意思。