熊麻吉大陸翻譯是甚麼 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？原來這麼神奇進口大片兒大陸、台灣翻譯大不同 - 每日頭條,熊麻吉- 維基百科，自由的百科全書,熊麻吉- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia,熊麻吉_百度百科,熊麻吉大陸翻譯| 靠北餐廳,熊麻吉是什么意思 - 百度知道...
2017年8月23日—去年美國大片《血戰鋼鋸嶺》上映的時候，關於大陸和台灣的片名翻譯問題...《熊麻吉》這部電影是2012年的驚喜之作，勝在讓可愛的泰迪熊說髒話，做盡 ...
《熊麻吉》（英語：Ted），是一部2012年上映美國R級喜劇片，電影由塞思·麥克法蘭執導，除此之外他還兼任故事創作、編劇、製片及為泰迪熊擔任配音。而馬克·華伯格是 ...
《熊麻吉》（英語：Ted），是一部2012年上映美國R級喜劇片，電影由塞思·麥克法蘭執導，除此之外他還兼任故事創作、編劇、製片及為泰迪熊擔任配音。而馬克·沃爾伯格是 ...
他們覺得，萬一大家不接受這樣的設定，或者這部電影只是一部把主角換成玩具熊的'大麻喜劇'呢？我對這樣的説法是完全不在意的，因為我非常清楚這是一部什麼樣的電影。我從 ...
尋找大頭麻吉資訊的人也對熊麻吉大陸翻譯感到興趣，以下是大頭麻吉的靠北餐廳情報，2021年4月12日—熊麻吉(臺),賤熊30(港),泰德,熊吉,Ted.评分：7.7分.
2012年7月19日—麻吉是英语match的转化台语，和英文一样从适合、和谐的意思延伸成好兄弟好朋友好夥伴的意思，而熊麻吉这个台湾电影翻译会有两个意思，一个是字面上的 ...