王藍田忿食雞子翻譯 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

王藍田性急。王藍田的性子很急。嘗食雞子，.有一回吃雞蛋，.以筯刺之，.用筷子去刺，.不得，便大怒，.沒刺著，便大發脾氣，.舉以擲地。

Startstudying05《世說新語》選〈王藍田忿食雞子〉翻譯.Learnvocabulary,terms,andmorewithflashcards,games,andotherstudytools.

《王蓝田性急》原文及翻译.世说新语原文：王蓝田性急，尝食鸡子，以筯刺之不得，便大怒。举以掷地，鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿之，又不得。

古文《王藍田》原文：王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒碾之，又不得。真甚，復於地取內口中，嚙破即吐之。

嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子于(=於)地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍(ㄓㄢⱇ)之，又不得。

原文王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子于地圓轉未 ...

2016年12月23日—王藍天：施於雞蛋的「酷刑」《世說新語》裡有一則關於王藍田吃雞蛋的故事：【原文】王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子於地 ...

2017年10月12日—《世說新語》忿狷篇第二條.王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子于（於）地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得。

尝食鸡子①，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。...【翻译】蓝田侯王述性子很急。曾有一次要吃鸡蛋，用筷子去戳，没戳进去，就大大发怒，把鸡蛋拿起来扔在了地上。

二、原文王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。