皮蛋英文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？"皮蛋" 的英文怎麼說?,"皮蛋" 的英文怎麼說? - Sammy老師,English Flow 英文涓流,TutorABC - 【#台灣名產】 皮蛋 英語如何說？ 皮蛋的正確名稱 ...,TutorABC - 【#台灣名產】????皮蛋????英語如何說？ 皮蛋的正確 ...,“皮蛋” 的英文怎麼說? - Sammy 老師,“皮蛋”的英文,「皮蛋」應該翻譯Pidan、skin egg，還是century egg？ - 第1 頁,【美食】century egg是皮蛋還是鐵蛋？ 皮蛋有很多英文名字,【聯合報】一個皮蛋英文各自表述 曾泰元 ...,一個皮蛋，英文各自表述,一個皮蛋，英文各自表述 - 最新資訊,一個皮蛋，英文各自表述 - 英語島雜誌,皮蛋- 維基百科，自由的百科全書,皮蛋- 维基百科，自由的百科全书,皮蛋應該翻譯Pidan、skin egg，還是century egg？ - 第1 頁,皮蛋應該翻譯Pidan、skin egg，還是century egg？ - 關鍵評論網,皮蛋英文,皮蛋英文怎麼說 - 查查在線詞典,皮蛋英文說法這麼多，...
2011年7月11日—比如:Centuryeggsarepreservedduckeggs.Theygowellwithcongee.(它們和粥很搭配).
2011年7月11日—「brick-and-mortar」是什麼意思？
2020年10月6日—皮蛋有很多英文名字，centuryegg、hundred-yearegg(百年蛋)，甚至thousand-yearegg(千年蛋)也是它；西方人往往覺得這種從心開始變色的蛋很噁。
【#台灣名產】皮蛋英語如何說？...你也可以用✨centuryegg✨或是✨MingDynastyegg✨來稱呼它！如何用英語介紹皮蛋特色：...(皮蛋又叫明朝特有的蛋，蛋被層層包裹 ...
2015年6月9日—egg✨來稱呼它！如何用英語介紹皮蛋特色：Hundred-yeareggalsocalledcenturyegg,andMingDynasty ...
2011年7月11日—最近”皮蛋”因為被CNN選為全世界最令人作嘔的食物而上了新聞相信很多人不知道”皮蛋”這個東西的英文怎麼說,今天就來教大家一下其實它有很多種說法, ...
2019年3月19日—BBC和CNN是英美的重要媒体，在世界舞台上具有举足轻重的地位，它们对皮蛋的英译给了我们centuryegg、pidan、blackegg三种不同的答案，值得参考。
2019年5月24日—一物多名乃世間常態，一詞多譯也稀鬆平常，不過一個皮蛋能有近10個有案可考的英譯，實在罕見。標籤:皮蛋,英文,翻譯,Pidan,centuryegg, ...
2020年10月6日—皮蛋有很多英文名字，centuryegg、hundred-yearegg(百年蛋)，甚至thousand-yearegg(千年蛋)也是它；西方人往往覺得這種從心開始變色的蛋很噁。
2019年4月30日—2011年CNN的這篇報導和事後回應在提到皮蛋時，用的最多的英譯是centuryegg(世紀蛋)，共計14次，這也是英文《維基百科》(Wikipedia)的詞目(entryword)。