蒹葭翻譯 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？《蒹葭》(《詩經》)全文及翻譯,《詩經》賞析：〈蒹葭〉 | 在水一方| 明珠| 大紀元,所謂伊人，在水一方----《詩經．秦風》：蒹葭(原文+翻譯) - 樵客,所謂伊人，在水一方----《詩經．秦風》：蒹葭(翻譯) - 忘路之遠近 ,蒹葭_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網,蒹葭_原文、翻譯及賞析_佚名詩詞_讀古詩詞網 ,蒹葭原文、翻譯及賞析 - 中華古詩文古書籍網,蒹葭原文、翻譯及賞析_古詩 - 中華古詩文古書籍網 ,蒹葭原文、翻译及赏析 - 古诗文网,蒹葭原文、譯文、翻譯及賞析 - 漢語網,蒹葭原文、譯文、翻譯及賞析_漢語網 ,蒹葭原文及翻译_诗经_全文译文_对照翻译- 汉辞网 - 汉语大辞典 ,蒹葭是什麼意思？這首詩背後的故事讓人很感動- 每日頭條 ,蒹葭的解釋|蒹葭的意思|漢典“蒹葭”詞語的解釋 ,蒹葭蒼蒼白露為霜什麼意思（全文翻譯）唯美白露帶字圖片說說 ... ,蒹葭蒼蒼白露為霜全...
古文《蒹葭》原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之 ...
2022年10月16日—《詩經‧蒹葭》這首詩中「伊人」所處的地方，不管是在水一方，還是在水中央、水之湄、水中坻、水之涘、水中沚；這些地方都不可能生長蘆葦， ...
溯洄（逆流而上）從（尋找、追求）之，道阻且躋（音ㄐㄧ，升高，此指難行）。譯文：逆著流水去尋找她，道路險阻又難以攀登。溯游（順流而下）從（尋找、追求）之，宛在 ...
2020年3月13日—章句翻譯（一）.蒹葭（蘆葦，又稱荻花。葭，音ㄐㄧㄚ）蒼蒼（深青色，此形容茂盛貌），白露為霜（凝結成霜）。所謂伊人（那個人，指所 ...
蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。
蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。
1.蒹（jiān）：沒長穗的蘆葦。葭（jiā）：初生的蘆葦。蒼蒼：鮮明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”義同。2.蒼蒼：茂盛的樣子3.為：凝結成。4.所謂：所說的，此指所懷念的。