越南姓名翻譯中文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

2015年5月29日—我：「中文姓名嗎？」越：「是。」我：「我的姓名是XXX。」越：「有比較好稱呼的名字嗎？

我：「中文姓名嗎？」越：「是。」我：「我的姓名是XXX。」越：「有比較好稱呼的名字嗎？我叫阮黃越，工廠的台灣人都叫我阿越。」我：「因為你是越南人 ...

2019年5月13日—TiếngViệt-Phiênâm-Chữgiảnthể-Chữphồnthể.Vương-Wáng-王-王.Vũ(Võ)-Wǔ-武-武.Vi-Wēi-韦-韋.Văn-Wén-文-文.Uông-Wāng-汪-汪.Từ-Xú-徐-徐.

國別中文姓名.英文姓名.性別.490001.1.越南.李○婷.LYBOIDINH.女.490002.2.越南.李○輝.LYKIENHUY.男.490003.3.越南.陳○建.TRANSYKIEN.男.

3天前—[實用]如何將越南人的名字翻譯成中文https://www.zhihu.com/question/29366962.

检查“名字”到越南文的翻译。浏览句子中名字的翻译示例，听发音并学习语法。

2015年4月7日—以女性来说最常见用“氏”（Thị）作为垫字，例如“阮氏红”，其次有“妙”（Diệu）、“女”（Nữ）、“玉”（ngọc）等；男性则以“文”（Văn）为多数，例如“阮文雄”、“ ...

2020年5月7日更新一发，希望能对大家更有帮助.这个在不懂越南文的情况下确实比较麻烦。越南人名的姓与中国百家姓相同，名一般都是用的汉越词，翻译的人 ...

2014年7月31日—一個漢字可以有多個不同的越南語讀音，最好多查幾個看看。然後抱有一個心理準備，也看唸起來會是奇怪的讀音，畢竟我們的中文名字，不是跟據越南人的讀音 ...

姓名翻譯越南文文名字翻譯姓名翻譯越南文有幾個名字姓名想翻譯越南文...請知道的朋友幫忙翻譯謝謝!!姓:(1)魏(2)林(3)黃名:(1)城(2)龍(3)素(4)地(5)彬(6)娥姓: ...