魚與熊掌不可兼得 英文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？"魚與熊掌不可兼得"的英文該如何說呢?,"魚與熊掌不可兼得"的英文說法只有一種嗎? - 看過來部落格,BBC China | 地道英语Real English | Cake Idiom '蛋糕'成语,Pablo Lam - 中文: 魚與熊掌不可兼得. 英文: 無法又留住蛋糕又 ...,You can't have your cake and eat it (too). 魚與熊掌不可兼得 ...,“鱼和熊掌不可兼得”用英语怎么说？ - 搜狐,「虎」學英語——魚與熊掌可兼得| 頭條日報,「魚與熊掌不可兼得」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道,「魚與熊掌不可兼得」英文怎麼說? - Instagram,文化交流-鱼与熊掌不可兼得，英文谚语的对应翻译- 精品课程- 口语陪练论 ...,格言諺語學英文~~魚與熊掌不可得兼@ 文學哲學藝術人文天地 ...,潮流英语- Have your cake and eat it 鱼和熊掌两者兼得 - BBC,英文Kao Easy - You cannot have it both ways. (你不能魚與熊 ...,那壺不開提那壺, 吃不到葡萄說葡萄酸, ...
Feifei:Yes.汉语我们说鱼和熊掌，不可兼得。我觉得也可以翻译为，世事两难全。Diarmuid:Let'shearsomeexamplesofpeopleusingthisidiomin ...
...特首梁振英以成語「魚與熊掌」作比喻，指郊野公園與住屋地不可兼得，......英文成語中有一句叫Youcan'thaveyourcakeandeatit，指吃完餅就 ...
以下3句諺語的英文怎麼翻?1.那壺不開提那壺TouchasorespotTouchanerve2.吃不到葡萄說葡萄酸Sourgrapes3.魚與熊掌不可.
口语陪练论坛1.Youcannotburnthecandleatbothends。2.Youcannotsellthecowanddrinkthemilk。3.Youcan'thaveyourcake,andeatit ...
Youcannotsellthecowanddrinkthemilk網絡釋義魚與熊掌不可兼得-Youcannothaveyourcakeandeatit,youcan'talwaysgeteverythingyouwantyoucan't ...
Manytranslatedexamplesentencescontaining"魚與熊掌不可兼得"–English-ChinesedictionaryandsearchengineforEnglishtranslations.
以下3句諺語的英文怎麼翻?1.那壺不開提那壺TouchasorespotTouchanerve2.吃不到葡萄說葡萄酸Sourgrapes3.魚與熊掌不可.
中文直譯本來會是你不能同時擁有你的蛋糕，又要吃掉它。劍橋字典的解釋tohaveordotwogoodthingsatthesametimethatareimpossibleto ...
魚與熊掌不可得兼2009/09/21Youcannotsellthecowanddrinkthemilk.【聯合報╱執筆／台科大應用外語系助理教授黃玟君】本文語音教學：這句諺語直譯是「你 ...