ma the bumbler 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？Ma the bumbler,Ma the bumbler - Facebook,Ma the bumbler - Home | Facebook,Ma the bumbler - 首頁| Facebook,Ma the bumbler | The Economist,Ma the bumbler 是甚麼意思？ - 人生沒有用不到的經歷,Ma the bumbler 經濟學人罵總統，讓台灣人學會 ... - lingua franca,Ma the bumbler 誰譯得最好？ - 自由評論網,Ma the Bumbler正解：馬，棒呆了！ - 天地有政氣,The Economist title 'Ma the Bumbler' mistranslated - Taiwan ...,[時事評論] 經濟學人(The Ecnomist)：馬總統是笨蛋？(Ma ...,[時事評論] 經濟學人(The Ecnomist)：馬總統是笨蛋？(Ma the ...,「Ma the bumbler」，那台灣人是...？,「Ma the bumbler」，那台灣人是...？ - 商業周刊,「Ma the bumbler」，那台灣人是...？－Z9觀察報,專論馬英九怎麼會是「阿斗」？（台灣時報）,曹長青：Ma The Bumbler 應譯成「馬三九」,曹長青：Ma The Bumbler 應譯成「馬三九」 - 台灣e新聞,沒辱馬！經濟學人：bumbler譯為笨蛋不負責任+...
Thecountryappearstoagreeononething:MrMaisanineffectualbumbler.Ordinarypeopledonotfindtheirlivelihoodsimproving.Salaries ...
Mathebumbler。1114個讚。PresidentMagotthehistoryposition.
Mathebumbler.1136likes.PresidentMagotthehistoryposition.
Mathebumbler。1136個讚。PresidentMagotthehistoryposition.
2012年11月17日—WHENhewasfirstelectedin2008,Taiwan'spresident,Ma...Thecountryappearstoagreeononething:MrMaisanineffectualbumbler.
2021年11月20日—Mathebumbler，翻譯成：「笨蛋，馬英九」，並不妥當。我個人覺得翻譯成：「馬英九，你還在瞎忙」，比較妥當。不過，媒體多半喜歡使用聳動的字眼，「 ...
2012年11月17日—Mathebumbler經濟學人罵總統，讓台灣人學會了bumbler這個單字。·1.Bumbler因笨拙無能而犯錯或搞砸事情的人。·2.Heart-throb令人心醉的人，女性或 ...
2012年11月19日—在姓氏「Ma」後加的「thebumbler」是一種被添加的形容詞名號（epithet），用以表達某種屬性或品質的描寫短語，對照「征服者威廉」和原文，應譯為「驢蛋馬 ...
2012年11月21日—亞洲版主編齊格勒（DominicZiegler），指標題內bumbler一字，被台灣媒體誤譯為「笨蛋」，這個字絕無侮辱意味，而是形容某人作事、行事猶豫或有點困惑。在 ...
2012年11月20日—Taiwan'sChinese-languagemediamostlytranslatedtheterm'bumbler'toaChinesewordmeaning'idiot.'PublicopinionsaidMa'smisrulehadnow ...