on the table 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

2021年9月24日—原來是他搞錯了。Onthetable在這裡不是字面上的意思。Table在此喻指會議桌，onthetable字面意思是指「攤在會議 ...

2021年8月9日—原來是他搞錯了。Onthetable在這裡不是字面上的意思。Table在此喻指會議桌，onthetable字面意思是指「攤在會議 ...

2021年11月25日—原來是他搞錯了。onthetable在這裡不是字面上的意思。table在此喻指會議桌，onthetable字面意思是指「攤在會議 ...

2022年1月17日—原來是他搞錯了。Onthetable在這裡不是字面上的意思。Table在此喻指會議桌，onthetable字面意思是指「攤在會議 ...

onthetable翻譯：（計劃、建議等）被提交討論中，正式提交考慮。了解更多。

開會前Albert的老闆告訴他：.Intoday'smeeting,therewillbeseveralnewproposalsonthetable.”Albert以為老闆是說，幾個新的計劃案放在桌上。

2022年5月2日—OnTheTable餐桌上就在墾丁大街上本來肯德基的位子很好找喔~我們6點來的時候都沒有人.........空蕩蕩的店裡只有2個老外~我們進去之後他們也離開了~ ...

在桌面上的,明擺著;提交考慮或討論；(指建議等)擱置,留待日後討論.Dr.eye譯典通片語·onthetable·查看更多.美式.ph.公開地；擺在桌面上 ...

2021年9月24日—你係咪以為Table淨係解作「桌子」呢？其實佢用作動詞時都有兩個唔同意思㗎！另外，英文都有唔少片語同Table有關，例如你知唔知道Keepagoodtable ...

2021年9月24日—Onthetable有時不是字面上的意思，而是指把計劃、想法納入考量，或是公開討論。既然有onthetable，就有offthetable。它是什麼意思？