一番搾日文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

意思是：榨的最好的、酿制的最好的。酿造啤酒时，经过麦汁过滤工序,最初流出的第一道麦汁就是“一番搾”。【双语例句】：.ビールは何にしたんだ？もちろん一番搾りだよ ...

在日文中「一番」除了有「最～」的意思外，還有「第一」的意思，也因此「キリン一番搾り生ビール」翻譯成「第一道搾取的生啤酒」才正確。另外第一道搾取跟第二道搾取 ...

...一番（いちばん）」這個單字，也因此當我們看到「キリン一番搾り生ビール」這個廣告詞時，常會將它理解為「最好的搾取生啤酒」，然而這個翻譯是錯誤的。在日文中「一番 ...

2020年8月4日—日本著名啤酒品牌麒麟一番搾(キリン一番搾り)，當中「一番」有「最好」、「第一」的意思，麒麟一番搾珍貴在於它是以最純淨的麥芽，及只萃取第一道麥汁 ...