大判燒日文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

在日本關東主要被稱為「今川焼き」或「二重焼き」。關西與九州地區則常稱之為「回転焼き」。另外還有「大判焼き」、「太鼓焼き ...

紅豆餅的日文叫做「大判燒（だいばんやき）」，也有地方稱之為「今川燒」、「二重燒」、「回轉燒」、「太鼓燒」。為什麼叫做大判燒，似乎是因為起源於江戶時期， ...

在日本關東主要被稱為「今川焼き」或「二重焼き」。關西與九州地區則常稱之為「回転焼き」。另外還有「大判焼き」、 ...

2023年6月17日—台灣目前主流的稱呼大略分為紅豆餅或車輪餅兩種，反觀發源地的日本，全國各地近百種截然不同的稱呼：今川燒、大判燒、太鼓燒、回轉燒⋯⋯乍看之下哪裡知道 ...

2020年2月22日—爆料公社貼文·台式午茶車輪餅，又名紅豆餅，日文叫做「大判燒（だいばんやき）」，也有地方稱之為「今川燒」、「二重燒」、「回轉燒」、「太鼓燒」.

2016年12月2日—紅豆餅的日文叫做「大判燒（だいばんやき）」，也有地方稱之為「今川燒」、「二重燒」、「回轉燒」、「太鼓燒」。為什麼叫做大判燒，似乎是因為起源於 ...

2023年11月26日—...燒）、「大判焼き」（大判燒）以及「今川焼き」（今川燒）。以中文來比方就是「紅豆餅」或是「車輪餅」，至於在日文中為什麼會出現這樣的差異呢？

2023年6月17日—「判」在日文同時還有尺寸的意思，完美符合了它們希望呈現更大尺寸的意圖，隨著松山丸三開發的大判燒機器大熱銷，寫著大判燒三個大字的暖簾在日本各地的 ...

2023年11月26日—...燒）、「大判焼き」（大判燒）以及「今川焼き」（今川燒）。以中文來比方就是「紅豆餅」或是「車輪餅」，至於在日文中為什麼會出現這樣的差異呢？