媽媽咪呀意思 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

媽媽咪呀（意大利語：MammaMia），字面上的意思是「我的媽呀！」，在意大利是常見的感嘆句，可以指：.媽媽咪呀(單曲)：ABBA在1975年出版的單曲·媽媽咪呀！

没有见过身边的人说这句话。不确定和音乐剧有无关系，但这个表达方式本身是意大利语里的一个感叹词，字面意思是是“我的妈妈!”，类似汉语中的“我的妈呀!

妈妈咪呀，常用英译名词，在意大利语中，通常表示惊叹、吃惊的语气！2020-06-13z864715024.“妈妈咪呀”是什么意思?māmāmīya一种是表示感叹、惊讶、难以置信等 ...

全球累計已超過2千萬人欣賞。MammaMia為義大利語，本意是「我的媽媽」，用於驚嘆，相當於漢語「我的媽呀！

2021年3月22日—意思是説，在瑞典'mammamia'這個詞很普遍使用，我想就如同在英語世界裏一樣廣爲人知....是嗎？！我覺得英語世界都是只有去看音樂劇才會有人這樣 ...

2007年8月9日—音樂劇《媽媽咪呀》即將首度在台灣登場，不過究竟「媽媽咪呀」是什麼意思？原來這是西班牙文跟義大利文音譯而來，意思就是「我的媽呀」，什麼場合會喊 ...

2023年7月25日—在義大利語中，媽媽咪呀是什麼意思？Mammamia的字面意思是我的媽媽/我的，這是一種義大利語表達方式，可以表達多種不同的情緒：驚訝、恐懼、 ...

妈妈咪呀（意大利语：），字面上的意思是“我的妈呀！”，在意大利是常见的感叹句，可以指：.妈妈咪呀(单曲)：ABBA在1975年出版的单曲·妈妈咪呀！

2018年12月6日—「媽媽咪呀」一詞，照字面上的意思就是「我的媽呀」，這個義大利說法可用來表達多種情緒，例如驚訝、開心和害怕。受到瑞典流行樂團ABBA的暢銷曲所啟發 ...

2022年12月8日—意大利语Mamamia(读音妈妈咪呀)是什么意思?...意思是“我的天哪”。...这句话既可以意译，也可以音译。Mamamia=妈妈咪呀=我的天呐！...天时地利人和 ...