路邊攤直翻英文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

路邊攤英文諧音，大家都在找解答。LBT(Lubintan)：路邊攤。（全國最大成衣品牌）MGG：醜斃了！（台語發音）OGS、OBS：歐吉桑、歐巴桑。OIC：喔，我了解了。

2024年1月3日—foodthatiscookedandsoldinpublicplaces,usuallyoutdoors,tobeeatenimmediately:Readourguidetotheworld'sbestcitiesforstreet ...

2010年5月7日—路邊攤的英文是streetvendor;streetstand;sellsomethingonthe...。-中英物語ChToEn.取得本站獨家住宿推薦15%OFF ...

2022年12月3日—直接翻譯來說，StreetFood會等於街邊食物，也就是我們所謂的路邊攤，這個在直翻來說好像不太好聽，但是它本身沒有貶義，所以是一個通俗用法，而且台灣在 ...

「路邊攤」的英文怎麼說？路邊攤的英文是streetvendor;streetstand;sellsomethingonthe...。-中英物語ChToEn.

2016年8月23日—夜市、路邊攤…這些台灣獨有的小吃文化，既非一般有店面的餐廳，也不是包裝好的零食，到底該怎麼翻譯呢？(O)localdishes/streetfood.其實「小吃 ...

2013年3月16日—7.Pan-friedbun（生煎包）：英文意譯，直翻為「平底鍋煎包」。8.Gua...路邊小吃多半需要一點牙口或技巧來享用，而非有些高級菜色講究的「入口即 ...

...直翻為「瓦片蝦餅」，與台灣的月亮蝦餅一樣，外表圓形、沾梅子醬食用，而在泰國，這道料理通常出現於中高價位的餐廳，一般餐廳、路邊攤很難看到，並且當地的越南餐廳 ...

小吃店英文台灣小吃英文路邊攤英文諧音路邊攤英文直翻diner英文早餐店英文傳統小吃店英文麵店英文傳統小吃店英文麵腸英文攤英文攤販車英文行動攤販英文攤子 ...

攤子”是用stand這個字路邊賣食物的攤子就叫foodstand(s)賣衣服的就是clothingstand(s)書報攤是newsstand(兩個字連起來)如果是一小間店面就是foodstall(s)