齊人有好詬食者翻譯 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

主人诟于上，而狗嗥于下，每食必如之。一日，其仆失笑，然后觉。郁译文：边吃边骂的人齐国有一个喜欢边吃东西边骂人的人 ...

2013年12月20日—诟食,郁离子原文及翻译译文【原文】齐人有好诟食者，每食必诟其仆，至坏器投匕箸，无空日。馆人厌之，忍弗言，将行，赠之以狗，曰：“是能逐禽，不腆 ...

詬食釋義為“吃飯時罵人”，出自劉基的《郁離子·齊人有好詬食者》。

郁译文：边吃边骂的人齐国有一个喜欢边吃东西边骂人的人，每次吃饭必然会骂他的仆人，最坏的时候，他还扔掉手中餐具来打仆人们，没有哪一天不这样的。家里的客人很讨厌他 ...

2020年3月13日—一天，他的仆人忍不住笑了，齐人才明白自己受人愚弄了。郁离子卷七诟食原文.齐人有好诟食者，每食必诟其仆，至坏器投匕箸，无空日。馆人厌之，忍弗言 ...

...翻译了，不好的地方见谅！原文：诟食者齐人有好诟食者，每食必诟其仆，至坏器投匕箸，无空日。馆人厌之，忍弗言，将行，赠之以狗，曰：“是能逐禽，不腆以赠子。”行二 ...

齐①人有好诟食者,每食必诟其仆,至坏器投匕箸②,无空日,馆人厌之,忍弗言。将行,赠之以狗,曰:“是能逐禽,不腆③,以赠子。”行二十里而食,食而召狗与之食。狗嗥而后食, ...

2023年11月16日—齐人有好诟食者，每食必诟其仆，至坏器投匕箸，无空日。馆人厌之，忍弗言，将行，赠之以狗，曰：“是能逐禽，不腆以赠子。”行二十里而食，食而召狗与之食。

齊人有好詬食者，每食必詬其僕，至壞器投匕箸，無空日。館人厭之，忍弗言。將行，贈之以狗，曰：「是能逐禽，不腆以贈予。」行二十里而食，食而召狗與之食。狗嗥而後食 ...