小小心意不成敬意日文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？Facebook,「小小心意,請笑納」在日文中是很失禮的表達?怎麼肥四!,「小小心意，請笑納」在日文中是很失禮的表達？ - 壹讀,「小小心意，請笑納」在日文中是很失禮的表達？怎麼,「小小心意，請笑納」在日文中是很失禮的表達？怎麼 ... - iFuun,「小小心意，請笑納」在日文中是很失禮的表達？怎麼肥 ... - 壹讀,「小小心意，請笑納」在日文中是很失禮的表達？怎麼肥四！,【N3】ささやかなものですが| 音速語言學習(日語),【N4】つまらないものですが - 音速語言學習(日語),【N4】つまらないものですが| 音速語言學習(日語),【常用日語】（7）一點小心意 - 一紀日文,【常用日語】（7）一點小心意– 一紀日文,【常用日語】（7）一點小心意– 一紀日文 | 一點心意不成敬意日文,【日文小教室】 送東西給日本人時你可以說～ @ 早晨書房:: 痞 ...,不是謙虛過頭了嗎？ 因此...
一點薄禮，不成敬意最近學到形容詞「つまらない」有「無聊的」的意思，在餽贈禮物時也有這麼一句客套話：「つまらないものですが。」意思是說這是「沒有 ...
2021年3月2日—翻譯：小小禮物，不成敬意。用法：最初這句「つまらないものですが」包含了「在出色的您的面前，我就算是選擇了飽含誠意的物品，對您來說也不過是小 ...
2017年7月1日—「小小心意，請笑納」在日文中是很失禮的表達？...正確的寒暄語應該怎麼說呢？...翻譯：小小禮物，不成敬意。用法：最初這句「つまらないもの ...
叮！又...叮！又到了日語小課堂時間今天聊一聊送禮物的事給照顧過自己的前輩、老師、教授還是上司老闆帶些禮物或土特產時有些人經常會選擇說「小小禮物不成敬意」但.
叮！又到了日語小課堂時間今天聊一聊送禮物的事給照顧過自己的前輩、老師、教授還是上司老闆帶些禮物或土特產時有些人經常會選擇說「小小禮物不成敬意」但 ...
2017年6月21日—翻譯：小小禮物，不成敬意。用法：最初這句「つまらないものですが」包含了「在出色的您的面前，我就算是選擇了飽含誠意的物品，對您來說 ...
正確的寒暄語應該怎麼說呢？...翻譯：小小禮物，不成敬意。用法：最初這句「つまらないものですが」包含了「在出色的您的面前，我就算是選擇了飽含誠意的物品，對您來說也 ...
2023年3月10日—意思相當於中文的「小東西不成敬意」並不是真的送什麼沒價值的小東西給收禮物的人，這只是一種謙虛用法而已中文也常會說「這是我準備的小禮物、這 ...
2021年7月22日—日文形容詞「つまらない」的意思是「無趣的、無聊的」...其實不是，這是日文特有的「謙虛用法」喔！...意思相當於中文的「小小東西不成敬意」
2021年7月22日—意思相當於中文的「小小東西不成敬意」我並不是送什麼無趣的東西給你喔，這只是一種謙虛用法而已中文也常會說「這是我準備的小禮物、這是我的一點心意」