小小心意不成敬意日文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？...
2009年9月13日—これは実は大変失礼に当たる言い回しです、最近日本ではこのような使い方は禁じております。“小小礼物不成敬意，请笑纳”心ばかりの物です ...
【常用日語】（7）一點小心意–一紀日文...今天一起來看看送禮時的相關日文要怎麼說吧。...就像在中文裡，我們習慣在送禮時會說，這只是一點小心意一樣，日文裡也有類似的 ...
2020年7月14日—早期的日文教科書都告訴我們.送禮的時候要說「つまらないものですが」⇒這是一點小東西.來表示謙虛的態度.但要注意!!現在這樣的講法可能引起對方的 ...
2018年2月1日—在給對方伴手禮等場合，不自覺就會使用“つまらないものですが（小小心意）”這樣的表達。...在這裡，還有一種表達是“心ばかりの品（略表心意，不成敬意）” ...