竹里館翻譯 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

王维《竹里馆》原文和翻译.原文：竹里馆(唐）王维独坐幽篁①里，弹琴复长啸②。深林③人不知，明月来相照。诗词注释：①幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。

2017年3月15日—竹里館王維獨坐幽篁里彈琴復長嘯深林人不知明月來相照thebamboohutwangweisittingamongbamboosaloneiplaymyluteandcrooncarefreeinthe ...

王维《竹里馆》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析.说明：本文为华语网[thn21.com]飘零书生604老师整理的王维《竹里馆》资料，仅供学习参考之用。【原诗】：.竹里馆.

《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写隐者的闲适生活以及情趣，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，遣词造句简朴清丽，传达出诗人 ...

注釋竹里館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。嘯（xiào）：嘬口發出長而清脆的聲音，類似於打口哨。深林：指“幽篁”。

《竹里館》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時創作的一首五絕。此詩寫隱者的閒適生活以及情趣，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閒生活，遣詞造句簡樸清麗， ...

1幽篁（huang）：幽是深的意思，篁是竹林。幽深的竹林。2嘯（xiao）：長聲呼嘯。魏晉名士稱吹口哨為嘯。3深林：指「幽篁」。4相照：與「獨坐」對應。譯文月夜，獨 ...

獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。_讀古詩詞網.

注釋⑴竹里館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。⑶嘯（xiào）：嘬口發出長而清脆的聲音，類似于打口哨。⑷深林：指“幽篁”。

译文独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。注释竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。