放題日文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

2021年10月2日—「放題」其實是源自於日本和歌、連歌、俳諧，寫做「傍題」，指歌詠的內容偏離主題，衍生出「自由地」、「任意地」的意思。到了現代，因為發音演變，寫成「 ...

2021年11月8日—「任食」的日文是「食べ放題」(たべほうだい)，讀音是「tabehoodai」。本來「放題」(ほうだい)這個字就有「任意地…／無限制地…」的意思。我們 ...

2019年8月29日—日本每年能夠吸引無數台灣人前去的理由，除了風景優美、社寺文化迷人之外，還有一點就是日文漢字在台灣人眼中是多少能看得懂的文字，即使沒學日文的 ...

2023年1月3日—切符？放題？什麼意思？日本旅遊前先來認識台灣人容易誤會的日文漢字吧！...切符（kippu）：票券中文裡雖然沒有「切符」這個詞，但在日文中是泛指 ...

2022年5月14日—「放題」其實是源自于日本和歌、連歌、俳諧，寫做「傍題」，指歌詠的內容偏離主題，衍生出「自由地」、「任意地」的意思。到了現代，因為發音演變，寫成「 ...

2023年1月3日—日本每年能夠吸引無數台灣人前去的理由，除了風景優美、社寺文化迷人之外，還有一點就是日文漢字在台灣人眼中是多少能看得懂的文字，即使沒學日文的 ...

尤其是看到滿街的日文穿插一些日式漢字，似懂非懂的，有些日文漢字真的跟中文意思一樣，但也有漢字和中文...當看到「放題」時，表示這間店有提供隨你吃到飽的服務。

在廣東話裡面放題已經變成了「任食（=吃到飽）」的意思。但其實放題在日文是不會直接和名詞連在一起的，所以並沒有寿司放題、焼肉放題、鍋放題等說法哦！「放題」必須跟 ...